TRADUTOR (TRANSLATE)

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

15.12.2012 - UM DIA MUITO TRISTE NOS EUA...

15 de dezembro de 2012 – Sábado.

O dia amanheceu mais cinzento e triste em todo o EUA.
O tempo nublado, nenhum passarinho gorjeando no céu, as bandeiras Americanas hasteadas a meio mastro demonstrava o cenário de tristeza e dor que mais uma vez o povo Americano sentia nos seus corações.
As bandeiras hasteadas a meio mastro era sinônimo de luto, dor, tristeza e respeito as 26 vidas que foram ceifadas por atirador de 20 anos de nome Adam Lanza.
O massacre foi na escola Sandy Hook, na Cidade de Newtown, no Estado de Connecticut, onde morreram 26 pessoas, destas, 20 crianças com idades entre 6 e 7 anos e mais seis adultos. Adam entrou armado na escola, disparou contra alunos, professores e funcionários, e cometeu suicídio. A polícia confirmou também que uma mulher apontada como mãe do suspeito, foi encontrada morta em casa e que possivelmente fora também vítima da fúria de Adam.
A tristeza foi contagiante em todos nós integrantes da “EXPEDIÇÃO AMÉRICAS”, também somos pais e a maioria dos que morreram eram crianças, somando isso ao tempo em que estamos ausentes dos nossos lares, mais a saudade dos nossos filhos, é igual á uma bomba dilacerando os nossos corações.
Literalmente, após 40 dias de joranda, hoje foi um dia bem díficil para nós.
Respiramos fundo, olhamos para o horizonte e seguimos em frente no nosso dia.
Visitamos um local de compras de nome Sawgrass Mills (Shopping), abarrotado de brasileiro. É um centro comercial operado pelo Grupo de Propriedade Simon, em Sunrise, Flórida, no condado de Broward e é o segundo maior centro de compras na Flórida.
O shopping foi inaugurado em 1990 e já foi ampliado três vezes desde então, mais recentemente, em 2006. Existem mais de 300 pontos de venda e de marca de descontos, com âncoras, incluindo Off 5 , JC Penney saída , e Super Target.
Por causa de seu tamanho, Sawgrass Mills é dividido em três partes: o shopping em si, com quatro seções "avenida", o "Oasis", um componente exterior aberta desde 1999, incluindo 23 Regal Cinemas, Ron Jon Surf Shop e Nordstrom Rack.
Os "Pontos Colunata no Sawgrass" abriu em 2006 como uma área de estilo de vida de luxo com lojas e restaurantes, ancorado por Última Chamada! 
Além disso, existem inúmeras "outparcel" lojas e praças.

Vale a pena conferir.

Devido ao acontecimento do dia mais triste da Expedição, optamos por forma de luto em não sacar nenhuma foto...

Deixamos aqui nossos sentimentos a estas familias..

Saudações a todos...

Expedição Américas

Nenhum comentário:

Postar um comentário