TRADUTOR (TRANSLATE)

sábado, 23 de fevereiro de 2013

23.02.2013 - REFLEXÕES DE UM MOTOCÍCLISTA.

23 de Fevereiro de 2013 - Sábado


Para quem pretende fazer uma longa viagem ou aventura de moto para nós existem varias dificuldades, entre todas, cito, ao meu ver, estas três como cruciais:

1.ª - PRIMEIRA - encontrar a parceria ideal, isto é, outros motociclistas com a mesma motivação e interesse, com o mesmo período de tempo livre, tipos de motos semelhantes, e a mesma disposição para enfrentar dificuldades e imprevistos durante o trajeto, conseguir se desapegar da familia, além de respeitar a vontade dos parceiros também.

2.ª - SEGUNDA - realizar todo o roteiro em conjunto, obter mapas, relacionar os pontos turísticos a serem visitados, conhecer o tipo de estrada (terra, ripio, asfalto, areia, etc...) registrar tudo no GPS, e o mais importante, devido a contratempos durante a viagem estar disposto a mudar o planejamento conforme a necessidade efetuando inclusive cortes!!

3.ª - TERCEIRA - para quem chega a uma cidade após um dia inteiro de viagem é conseguir hotel. No nosso caso a dificuldade aumenta, porque sempre queremos bom e barato... A viagem é longa, então a econômia  é muito importante para o viajante chegar ao seu objetivo.. Diversas vezes é necessário entrar e sair de vários hotéis até encontrar um que atenda nossas necessidades, extremamente estressante, pode causar conflitos no grupo ou na parceria por todos estarem cansados, minha dica.. relaxe e veja estas negociações como um outro objetivo a ser conquistado!!

E por ai vai.... dificuldades sempre existem, o convívio com outras pessoas por 1 dia é uma situação, por 7 dias outra, por 30 dias completamente diferente, imagine por mais de 50 dias, "o bixo pega"!

Saber respeitar e ouvir resolve praticamente muito dos problemas!

Para finalizar este momento de reflexão da nossa Expedição Américas, após 27.500 km, 50 dias longe de casa e 13 países percorridos...
Vamos as reflexões ...

Em direção a minha casa um filme veio a cabeça enquanto pilotava minha Ténéré por tudo que passei, de tudo que vi e tudo que vivi.
As centenas de novas amizades que fiz, os conhecimentos que adquiri, percebi que o longe é algo que não existe, viajando de moto além de apreciar a paisagem você faz parte dela, o valor que deve ser dado a nossa família que ficam nos esperando e rezando para que nada de errado enquanto realizamos nossos sonhos.
Um motociclista anônimo acorda pela manhã, liga a sua moto e fica 6-8-10-12 horas encima de sua moto. Roda de 600 km a mais de 1.200 km em um único dia, quando volta para casa não tem muito que contar sobre onde parou, o que comeu e o que conheceu. E dentro da sua cabeça só um pensamento: eu daria tudo para estender 1.000 vezes esse dia, para acordar todos os dias fazendo exatamente a mesma coisa. Só isso, somente isso!

Alguns de vocês podem não entender isso que escrevi acima, mas tenho certeza que tem um monte de gente que sabe exatamente o que significa isso!!
Para algumas pessoas eu poderia tentar descrever o que sinto por dezenas ou centenas de horas, poderia dar milhares de motivos e certamente não entenderiam!!
Sei muito bem que para algumas pessoas não vale a pena andar de moto. Não quero convencer ninguém. Só quero dizer porque andamos de moto. A razão mais simples da moto é a acessibilidade. Você estaciona em qualquer lugar, anda na terra, em buracos e no meio do trânsito. Vai para lugares onde os carros não vão. Vai até pertinho do mar, sobe em montanhas e entra no quintal das pessoas para tomar água e etc, etc, etc...

Existem ainda mais fatores. No silêncio do seu capacete, você fica em contato com o seu mundo interior. Sozinho na estrada, tornando-se irreconhecível pela vestimenta, não há nada a provar para ninguém. Você pode rir sozinho, cantar desafinado, gritar, pensar nas mais loucas fantasias ou, acima de tudo, aprender a conviver com você. Lá não há como se proteger de você mesmo usando estímulos externos como a TV, a companhia de outras pessoas ou o trabalho incessante.

É você e você, é você com você mesmo, goste do que está vendo ou não.

A minha motoca, a Ténéré está hiper super mega pesada por causa da bagagem, compramos muita tranqueira de lembranças e estamos exigindo dela ao máximo em termos de resistência, e ela responde suavemente aos nossos comandos e quando encerramos o dia ela até recebe umas palmadinhas no tanque de agradecimento por mais um obstáculo vencido.
Para falar a verdade eu até bato um papo com ela, de verdade, falo com ela mesmo, pode até ser coisa de maluco, mas eu tenho o costume de conversar com a minha moto durante as viagens. Conversa mesmo, nos dois sentidos! Bem, ouvir a moto acho que é até natural. Todo motociclista fica prestando atenção no que a moto está dizendo. Se está com alguma peça batendo ou soltando, se está com o motor engasgando ou com um ronco diferente, escuto o barulhos dos pneus tocando o asfalto, ora pegando fogo pelo calor do sol, ora extremamente gélido e escorregadio.
Mas, além de ouvir, eu também tenho o costume de falar com ela, pois é, falo com minha Ténéré! Falo com ela mesmo, literalmente, rss!
Converso sobre o nosso destino do dia, mostro uma linda paisagem no horizonte, conto uma história sem importância, e por mais louco ou maluco que possa parecer até dou um tapinha no tanque dela depois que conseguimos passar por algum desafio. Dependendo do dia, até faço uma cantoria para ela e assim vamos indo no nosso dia, em total união e parceria.
Para resumir “... somente vou conversando com a minha Ténéré, como se fosse uma velha amiga...”
Para mim é como se o tempo parasse e você se sentisse completo. Esse tipo de sensação faz com que você comece a pensar de porque a vida toda não pode ser assim: plena.

Ainda bem que com o tempo você começa a perceber que pode ser sim. Sua vida pode ser plena e maravilhosa. É possível reproduzir esses momentos de plenitude quando dá o bom-dia para a sua mulher e sua família, quando percebe que seu filho deu mais um passo rumo a uma vida de realizações reais, quando sente o sorriso de uma pessoa que você ajudou de alguma forma, quando lê um e-mail de alguém agradecendo pelo que você transmitiu e etc, etc, etc..

E é isso....

Uma pena que seja tão difícil descrever realmente o que sentimos, percebemos e vivenciamos durante uma longa viagem de moto, porém...
tentaremos descrever esta árdua missão!!!!!

Agora Imagine ...

A imensidão do deserto, a altura das montanhas, o frio e o calor, as chuvas e os dias escaldantes, os ventos, a tempestade de areia, a cordilheira, o mar do caribe, o olhar das crianças nos bancos traseiros dos carros acenando para você, o sonho de pilotar na  Route 66, os sons das nossas motocicletas, as lembranças do passado, a clareza com que passamos a ver as nossas vida, a sensação de velocidade e de total mobilidade, enfim, longas Viagens de Motocicletas conspiram para que você analise o que realmente importa em sua vida. Você algum dia refletiu sobre o que realmente importa na sua vida?


O que realmente importa na sua vida???




Saudações a todos ....



Marcelo Santos
Expedição Américas

sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

22.02.2013 - UM SUFOCO COM FINAL FELIZ

22 de Fevereiro de 2013 - Sexta-Feira.

UM DIA BASTANTE COMPLICADO EM ASSUNÇÃO/PY.

Após um rápido voo de 2 horas, estava eu em Assunção no Paraguai, fui recebido pelo integrante Internacional do Motoclube BR-116 o Sr. Pablo que com seu automóvel me levou até a Jauser Cargo, empresa responsável por receber nossas motos, realizar os tramites aduaneiros e nos botar na estrada novamente.

Em um calor infernal que fazia em Assunção chegamos rapidamente a empresa Jauser. Chegando lá fui recebido pela Sra Adriana, após pagar a taxa de U$ 400,00 recebi os documentos da moto  e  fui informado que  poderia retirar as motos no Porto de Assunção, então para lá partirmos.

Um transito caótico cheguei ao Porto aonde o Carvalho e o Rogério estavam em negociação para liberação das motos. Estranho, pensei ...  "realizei o pagamento das taxas o que está errado?". Começava neste momento um dos momentos mais tensos de toda a Expedição.

Taxas e mais taxas eram inventadas e cobradas, um verdadeiro absurdo acontecia diante de nossos olhos, sem o menor constrangimento por parte das pessoas que trabalhavam no Porto e queriam nos "morder" de qualquer forma ou maneira.

Eu não me recordo de tudo, mas foram cobrado taxas individuais como...
  1. O guincho que tirou o contêiner do navio e colocou no chão,
  2. Taxas de abertura do contêiner,
  3. A empilhadeira que pegou as motos na cabeceira do porto e levou até o Estacionamento,
  4. Taxas extras aduaneiras,
  5. Taxas de Despachante aduaneiro,
  6. Taxa de hora do estacionamento que as caixas com as motos ficaram paradas, 
  7. Sellos (carimbos) de saída do Porto e mais.... e mais taxas que eu nem recordo.

Teve um momento que demos um basta, resolvemos ir atrás da corregedoria do porto, um senhor veio para tentar ajudar, após aguardar por ele por 1 hora, ele saiu decepcionado e disse que era melhor pagarmos porque poderia ficar pior!! Tem noção o corregedor desistiu de lidar com aquela "máfia" e disse paga que vai ficar pior...

Literalmente "se arrombamos"

Eu nem sei descrever o quanto eu paguei, o que paguei e porque paguei, mas sei que deixei mais U$ 400,00 para sair de lá com a moto.

Quando finalmente conseguimos subir na moto e liga-las, que pronto e imediato após mais 2 meses paradas, pegaram de primeira, lembramos que seus tanques de combustíveis estavam vazios, exigência para transportar a moto no navio.

Motos ligadas e esquentado, colocamos nossas roupas da Riffel que trouxemos no avião, subimos nas magrelas e "bora" torcer o cabo para casa. Ao passar pela portaria, ainda tentaram morder mais desta vez não conseguiram.

Para sair de Assunção tínhamos que rodar na direção de Cidade do Leste e depois finalmente cruzar a Aduana para Foz do Iguaçu.

Por determinação de sei lá quem no Porto de Assunção, fomos obrigados a ser acompanhados por um funcionário da Aduana Paraguaia até a fronteira com o Brasil, e tínhamos que sair em menos de 24 horas do país. Pessoal pensa como eu estava me sentindo, deixei U$ 1.000,00 para um bando de safados e ainda estava sendo escoltado por um funcionário para ter certeza que nós íamos sair do Paraguai e não nos instalarmos no país. É mole, tem que rir para não chorar.

Nós 3 estávamos "duros", levaram toda nossa grana aqueles corruptos no porto, literalmente sem nenhuma "plata", kkkkkkk. Sorte de ter Cartão de Crédito, salve santo Cartãozinho.... Paramos em um posto de combustível, enchemos o tanque das Ténéres até sangrar, devido a alta autonomia que a Ténéré tem sabíamos que não mais seria necessário abastecer no Paraguai, tínhamos gasolina de sobra para sair daquele país.

Eram aproximadamente 10 horas da noite pilotamos a noite inteira em direção de Foz do iguaçu, teve um momento que o sono veio forte e fizemos uma parada de segurança em um posto de gasolina aonde descansamos no chão mesmo, tiramos um breve cochilo e reativamos nossas forças. Sempre acompanhados do funcionário da Aduana, fomos parados pela polícia rodoviária do Paraguai por 2 vezes, que tentaram de novo arrancar mais grana, pediram tudo que é documento que vocês podem imaginar, até carteira de vacinação internacional, escapamos ilesos destes "covardes da estrada".

Após uma tensa pilotagem noite a dentro chegamos finalmente em Cidade do Leste, paramos na Aduana Paraguai e fizemos nossa saída do país realizando o carimbo em nossos passaportes. Para realizar a saída da moto, a aduana, ficou por conta do funcionário da Aduana que nos acompanhou toda a viagem no carro do integrante do Motoclube Pablo, ele veio portando os documentos das nossas motos o tempo todo.

Ele foi em direção das salas da alfandega com nossos documentos e ficamos aguardando o seu retorno após uns 30 minutos ele retornou. Disse que tínhamos que colocar a moto em um estacionamento e aguardar o chefe de polícia que iria colocar "sellos" em toda documentação, em nosso português carimbar a papelada.

Achei estranho a colocação do agente e comecei a fazer varias perguntas. 

Como fomos extorquidos em Assunção estávamos mais atentos. Ele deixou nossos documentos com o guarda, como chegamos na aduana na madrugada do Sábado, ele queria prender nossas motos o final de semana inteiro e somente soltar no domingo, com isso mais doletas iriam voar para aqueles safados, haviam preparados mais uma arapuca para nós.

O Agente percebeu que a "chapa" estava esquentando, então ele começou a solicitar por "reforços" de mais agentes, em uma rápida manobra dissemos a ele que tudo bem, iríamos colocar a moto no estacionamento conforme solicitado, subimos nas motos e começamos a andar devagarinho, quando nos sentimos seguros aceleramos e cruzamos a ponte da Amizade como flechas e somente paramos no Brasil.

Em outras palavras, demos um perdido no Agente e aceleramos para nosso país. Chupa seu picareta!!!

Paramos em uma padaria em Foz do Iguaçu para tomar um café e tomar algumas decisões. Decidimos que não voltaríamos e que "foda-se" nossos documentos, chegando em São Paulo tiramos segunda via e pronto.

O Rogério e o Carvalho vieram na frente em direção da cidade de São Paulo. Eu fiquei mais um dia em Foz do Iguaçu, deixei a moto na casa do nosso Integrante Líder de facção de Foz do Iguaçu o Roberto e fiquei passeando pela cidade com ele durante todo o sábado. No domingo após o almoço com o Roberto e sua família peguei estrada em direção da minha casa.

Passei pelo estado do Paraná e cheguei á divisa de Estado com São Paulo, estava agora pilotando na Rodovia Castelo Branco em direção a minha casa, anoiteceu, uma lua cheia maravilhosa de cor dourada clareava a estrada a minha frente, por diversas vezes eu apagava o farol e era guiado somente pela sua luz e brilho. 

No GPS, em contagem regressiva faltando menos de 300 km ultima parada para abastecer minha guerreira. Tomei um café e comi um salgado, pronto estava novamente sobre o banco da motoca e rumava para o fim da EXPEDIÇÃO AMÉRICAS, no GPS apenas 200 km para casa, depois menos de 100 km, a cada momento que olhava a tela do meu GPS e a medida que aproximava-me de casa, e os km iam diminuindo e a distância encurtando a saudade chegava cada vez mais forte...

Ai a Saudade!!! A saudade...... o que é isso????

Muito engraçado, estava cada vez mais próximo bem pertinho, a cada minuto mais perto de casa e a saudade piorava.

Estou chegando... A saudade me castigava!!!!

Sem perceber fui aumentando o ritmo e a velocidade da minha motoca, mantive o ritmo da Expedição Américas entre 100 e 110 km/hora, aproximadamente 7.000 giros, com essa velocidade eu mantinha giro baixo do motor, diminuía todo o conjunto de desgaste da moto, como motor, freios, pneus, super aquecimento, relação e diversos etc.. etc... etc.... E o mais importante, me sentia seguro para uma frenagem brusca na situação de uma necessidade ou acidente.

Quando olhei para o meu painel me assustei, ele marcava 130 km/hora, rapidamente tirei a mão e voltei para a minha velocidade de cruzeiro.
Finalmente Marginal do Tietê, apenas 20 km.... 

Ai saudade que me mata .......

Rodovia Dutra BR-116 .... praticamente o quintal da minha casa, menos de 10 km!

Era Madrugada cerca de 4 horas da manhã, logo ia amanhecer. Parei a motoca em uma rua próximo a minha casa, tirei a máquina do bolso da minha jaqueta, focalizei no visor e tirei a ultima foto da lua e a ultima foto do meu GPS indicando "Para Casa" a 400mts.

Queria muito tirar uma última foto do meu parceiro “sombra” que no asfalto me acompanhou por 27.500 km, que me ouviu cantar, sorrir, gritar, esbravejar, chorar e etc.... Como era madrugada e escuro não foi possível sacar a foto, porém não poderia deixar de mencionar esse momento que me acompanhou durante toda a Expedição Américas, estando agora devidamente registrado nestas linhas!!

Quando cheguei na rua de casa percebi ao longe que a luz da garagem estava acesa como se aguardassem por alguém, o silêncio reinava na escuridão. 

Desliguei o motor e deixei minha motoca rumar somente no embalo até seus merecidos aposentos.

Encontrei minha família, minha mulher e meus filhos amontoados, dormindo no sofá da sala, totalmente espremidos e com um grosso cobertor aguardando a minha chegada.

Fiquei olhando para eles por algum tempo antes de acordá-los com um beijo e emocionado, agradeci a Deus pela linda família que eu tenho e por entenderem a necessidade que tenho em “viver” de vez em quando...

Retornei a garagem olhei admirado da porta para minha Motoca, a minha guerreira, a minha Ténéré, ainda quente, com o seu motor estalando, repousando depois desta incrível jornada de 50 dias, resolvi me aproximar e dei uns leves tapas no seu tanque e disse a ela bem pertinho tocando com uma das minhas mãos ...

Obrigado!!!



quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

20.02.2013 - MOTOS LIBERADAS EM ASSUNÇÃO NO PARAGUAI

Informacoes sobre as motos


operaciones.py@jausercargo.net <operaciones.py@jausercargo.net>
20 de fevereiro de 2013 12:47
Responder a: operaciones.py@jausercargo.net
Para: Marcelo Santos <marcelo@acquaticaguarulhos.com.br>


From: Marcelo Santos <marcelo@acquaticaguarulhos.com.br>
Date: Wed, 20 Feb 2013 12:41:47 -0300
To: Adriana Lopez - Jauser Cargo<operaciones.py@jausercargo.net>
Subject: Re: Informacoes sobre as motos

Adriana

pode me posicionar sobre os tramites?

qual o local para retirar as motos?

quais documentos?

qual o valor?

aguardando

Marcelo


2013/2/19 Adriana Lopez - Jauser Cargo <operaciones.py@jausercargo.net>
Hola Marcelo

Estamos aguardando los tramites finales de la naviera para poder realizar la desconsolidacion y entregarles los documentos

Les mantengo informados!
Slds
Adri

___________________________________________________________________________________

  
Responder a: operaciones.py@jausercargo.net
Para: Marcelo Santos <marcelo@acquaticaguarulhos.com.br>
Sr Marcelo
Favor contactar con Barbara Sellin de Ocean Express
Los documentos ya estan disponibles para ser retirados,he informado de ello al Sr Pablo Benitez quien manifesto que vendria a buscarlo mañana Jueves
Del despacho aduanero,se deben encargar ustedes
Slds
Adriana
Enviado desde mi dispositivo BlackBerry® proveído por Tigo.



Ola pessoal...



Assim que recebemos este e-mail, imediatamente nos organizamos, compramos passagens aéreas e rumamos para de encontro com nossas Ténérés.

Devido a compromissos distintos entre nós, no mesmo dia o Carvalho e o Rogério partiram para Assunção. Eu somente pude ir no dia seguinte.

A partir deste momento iniciou-se uma, digamos ..... EPOPÉIA
para ..... digamos .....   literalmente REAVER nossas motos.

Estávamos sendo roubados com taxas e mais taxas que eram inventadas....

Impressionante a picaretagem, era uma gangue organizada, uma Máfia!!

Conto tudo no próximo post.

abraços a todos

Marcelo Santos





   





sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

15.02.2013 - MOTOS ESTÃO EM ASSUNCION/PY - AGUARDANDO LIBERAÇÃO


SAUDADES QUE ME MATA .....


Ola Pessoal...

Vocês devem estar como nós, apreensivos...

Era para as motos estarem no Porto dia 07.02.2013, nem sei o que aconteceu para falar a verdade, só sei que deu "Zica", por telefone falei com uma senhora paraguaia em espanhol que não entendi quase nada,  mas, entendi que algum papéis na parte burocrática estavam faltando e vamos ter que esperar mais uma semana...

ai ai ai ai

se eu sobreviver de angústia continuo postando mais informações até o desfecho, rsss...

abraços a todos e mais informações das ultimas notícias nos e-mails abaixo

saludos...

Marcelo Santos

___________________________________________________________________________________


From:
 Marcelo Santos [mailto:marcelo@acquaticaguarulhos.com.br]
Sent: Friday, February 15, 2013 1:38 PM
To: Sandra Aguilar
Cc: Luis Gonzalez; Adriana Lopez; Alba Penayo - Jauser Cargo Paraguay
Subject: Re: Informacoes sobre as motos

Ola pessoal

E ai????

quando as motos chegam?

As motos vão para Ciudad del este ou Assuncion?

estou esperando respostas

Marcelo





De: Sandra Aguilar [mailto:sandra@bon-bini.com]
Enviado el: viernes, 15 de febrero de 2013 03:40 p.m.
Para: 'Marcelo Santos'
CC: 'Luis Gonzalez'; 'Adriana Lopez'; 'Alba Penayo - Jauser Cargo Paraguay'
Asunto: RE: Informacoes sobre as motos

Marcelo:
Favor contactar a Adriana Lopez y Alba en Jauser Cargo para que le informen del status.

Adriana y Alba:
Favor avisarle al sr. Marcelo del status de la moto.

Saludos,

Sandra Aguilar -
BBC Consolidators
Export Manager
10301 NW 108 Ave suite 2
Miami, Florida 33178
( Off#: 305 594 1111 ext 105
E-Fax:305-675-3231  ***new number****
sandra@bon-bini.com
Shift:  8:30AM - 5:00pm
Monday -Friday

______________________________________________________________


Informacoes sobre as motos


Marcelo Santos <marcelo@acquaticaguarulhos.com.br>
15 de fevereiro de 2013 16:51
Marcelo

Buenas tardes

El barco llego ayer tarde / noche a ASUNCION

Estamos aguardando la liberación de los documentos por parte de la naviera,estimo que para el dia Lunes por la tarde tendriamos todo listo (a confirmar)

slds


sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

01.02.2013 - ESTÁ ESQUENTANDO, AS MOTOCAS ESTÃO PERTINHO ....

FALTANDO POUCO...

Olá Pessoal,


Neste e-mail temos informações do nosso Integrante da Facção do Paraguai do MC BR-116, o parceiro Pablo, passou informações que as motos devem chegar ao porto no dia 07.02.2013, tá esquentando....

saudades imensas da minha "Tenebroza"

acompanhem abaixo

saudações a todos, em breve mais informações


Marcelo Santos



Por enquanto para matar a saudade segue a linha 2013 para "babarmos um pouquinho"






---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Mensagem Rnv: RV: MOTOS


Marcelo Santos <marcelo@acquaticaguarulhos.com.br>31 de janeiro de 2013 14:13

Pessoal
Motocas chegando...
Segue informações do Pablo sobre as motos, esta abaixo, leiam todo o e-mail.

Marcelo Santos

---------- Forwarded message ----------
From: pablobenitezbr116
Date: 2013/1/31
Subject: Rnv: RV: MOTOS
To: marcelo@acquaticaguarulhos.com.br

Enviado desde Samsung tablet



-------- Mensaje original --------
Asunto:RV: MOTOS
De:Adriana Lopez - Jauser Cargo
Para:pablobenitezbr116
CC:

 

Estimado Pablo

Según me informa la naviera las motos tienen previsto arribar para el 7 de febrero

Te pediria te comuniques conmigo para el dia 5 de febrero para re confirmar todo

Saluditos
Adri


De: Adriana Lopez - Jauser Cargo
Enviado el: lunes, 14 de enero de 2013 05:33 p.m.
Para: 'pablobenitez116
Asunto: MOTOS



De: Adriana Lopez - Jauser Cargo
Enviado el: lunes, 14 de enero de 2013 05:32 p.m.
Para: 'pablobenitezbr16
Asunto: MOTOS

PABLO

ADJUNTO COPIA DE LOS 3 BL’S Y LA VALIDACION

SEGÚN NOS INFORMA LA NAVIERA TIENE PREVISTO ARRIBAR A PARAGUAY EL 04 FEBRERO 2013-01-14
TE MANTENGO INFORMADO

SALUDITOS!
ADRIANA